I was waiting for someone to answer you with a "Yes, just do xyz!", because I was hoping someone knew a way to do this. Sadly, no luck!
As far as I know, clicking the "+" sign is the only way to see the archived perk points. Clicking the "+" does not automatically spend them, so while the tournament and spire are active it is safe enough to click the "+". When they are not active they are not accessible for viewing.