It would make sense to have a connection there . When you are catering and need more goods to finish, you have to go back to the city, then back to the world...then back to the trader again ( in case you forget to reopen it ) to make your goods populate into your inventory or wait 20 min...slow process, waste of time.