There is never a quest at the end of the chapters to sell anything other than the portal, so all the other stuff can go once you have finished all the research and quests. As for the Elemental portal, it is one of just a couple of the portals that do not have a quest to sell it.