Upgrade your residences as quickly as you can and make that a priority. You can't built or upgrade anything else without population.
I play as Elves, and until I got near the end of chapter three, I was doing fine with only 12 houses. Still would be fine, I just like having extra to work with, so I currently have 16 (750+)