When you open your Inbox to view new message notifications and don't see a new message, that is because the notification is associated to a message chain you have already deleted. Once you delete a chained message and someone replies, you won't get it anymore since you removed it.
If you have multiple notifications in your inbox, but open it and only see a few messages it is because you get a notification for each message that is added in the chain.