There is a slight difference between selling roads and buildings. You won't be asked to confirm that you want to sell a road. Click it and it's gone. The only roads I sell are footpaths I put up for events. All others, I just place a new road on top of it. Since you don't get anything back from selling a road, there is no advantage to selling them first.