First, welcome to the forum. Always good to see someone new joining in the discussions.
Part of the game play of Elvenar is city arrangement and is considered a fundamental aspect. It is intended to for you to have to move your buildings around in your city while reorganizing it. It's part of the planning, the fun and frustration of the game. Of course, as
@SoggyShorts points out, that has been mitigated to an extent with the teleport ability. The site he mentions is indeed awesome. There is another site,
www.elvenstats.com which can take your current city and import it into ElvanArchitect for you.
This idea along with being able to rotate building is one we have all thought of and we've been told they will never be done. In fact, the moderator of this section has listed them in
Ideas and Suggestion Forum Guides as having been " categorically ruled out by the Development Team since, if they were implemented, they would change the essence of Elvenar."